Ce qu’il faut retenir
- Le cylindre Easy Connect est un cylindre de CO2 turquoise qui s’insère et se clipse dans les machines à système Quick Connect, sans vissage.
- Il remplace les cylindres roses d’origine des machines SodaStream appelées Pink System, comme les modèles Art, Terra, Duo, Gaia et Enso.
- Il gazéifie jusqu’à 60 litres d’eau, selon le niveau de pétillant choisi.
- Une consigne de 15 $ plus taxes est remboursable au retour du cylindre vide, et l’échange se fait dans plus de 2 500 points au Canada.
Sommaire
- Ce que le cylindre Easy Connect change pour une machine Pink System
- Les machines compatibles avec le cylindre turquoise
- Ce que coûte un cylindre Easy Connect
- Échanger et recharger son cylindre de CO2 Quick Connect
- Ranger son cylindre en toute sécurité
- Quand acheter le cylindre Easy Connect plutôt qu’un autre modèle
- FAQ
Le cylindre Easy Connect est un cylindre de CO2 alimentaire réutilisable, de couleur turquoise, conçu pour les machines à eau pétillante dotées du système Quick Connect. Au lieu de se visser sous la machine, il s’insère dans le compartiment et se verrouille d’un seul geste. Si votre machine fonctionnait jusqu’ici avec un cylindre rose, c’est le modèle qu’il vous faut.
Vous connaissez déjà le modèle de votre machine? Les sections qui suivent vous aident à confirmer la compatibilité, à comprendre les coûts et à planifier les recharges. Pour comparer en détail les deux systèmes de fixation, consultez l’article Quel cylindre va avec quelle machine.
Ce que le cylindre Easy Connect change pour une machine Pink System
Chez SodaStream, le système Quick Connect est aussi appelé Pink System, parce que les cylindres d’origine de ces machines sont roses. Le cylindre turquoise pour les machines Pink System en est l’équivalent direct : même principe d’insertion et de verrouillage, sans adaptateur.
Une installation sans vissage
L’installation se fait en quelques secondes. Ouvrez le compartiment de la machine, insérez le cylindre, puis verrouillez-le avec le mécanisme Easy Connect jusqu’au déclic. Aucun filetage à aligner, aucun risque de trop serrer la valve.
Ce mode de fixation distingue clairement le cylindre de CO2 Quick Connect du cylindre Classic Twist, qui se visse sur un filetage TR21-4. Les deux contiennent le même gaz et donnent la même qualité de bulles; seule la façon de les raccorder à la machine diffère.
Un gaz de qualité alimentaire
Le dioxyde de carbone est un additif alimentaire encadré au pays. La liste des additifs alimentaires autorisés ayant d’autres utilisations acceptées de Santé Canada le désigne notamment comme agent de carbonation, selon les bonnes pratiques de fabrication. Les cylindres sont remplis au Canada, selon les normes canadiennes.
Les machines compatibles avec le cylindre turquoise
Le cylindre Easy Connect est conçu pour les modèles SodaStream récents à système Quick Connect. Il est compatible avec les modèles suivants :
- SodaStream Art
- SodaStream Terra
- SodaStream Duo
- SodaStream Gaia
- SodaStream Enso
Certains appareils électriques, comme la E-Terra, peuvent demander d’appuyer plus fermement sur le bouton ou de choisir un niveau de gazéification plus élevé, en raison de ressorts internes plus rigides.
Le test du cylindre d’origine
Le moyen le plus sûr de confirmer la compatibilité reste d’observer le cylindre que vous remplacez. S’il est rose et se clipse sans se visser, le cylindre Easy Connect convient. S’il est bleu ou se visse sous la machine, il vous faut plutôt le cylindre Classic Twist, de couleur mauve.
| Critère | Cylindre Easy Connect | Cylindre Classic Twist |
|---|---|---|
| Couleur | Turquoise | Mauve |
| Cylindre d’origine remplacé | Rose (Quick Connect, Pink System) | Bleu (à visser) |
| Fixation | Insertion et verrouillage, sans vissage | Vissage sur filetage TR21-4 |
| Exemples de machines | SodaStream Art, Terra, Duo, Gaia, Enso | SodaStream Fizzi, Jet, Source, Aarke, Drinkmate |
| Capacité | Jusqu’à 60 litres d’eau | Jusqu’à 60 litres d’eau |
| Prix du cylindre neuf | 28,50 $ plus consigne | 28,50 $ plus consigne |
Votre machine ne figure pas dans cette liste ou vous hésitez entre deux modèles? Plutôt que de deviner, envoyez la marque et le modèle de votre appareil au service à la clientèle pour obtenir une confirmation.
Ce que coûte un cylindre Easy Connect
Le cylindre de CO2 Easy Connect se vend 28,50 $. À l’achat d’un cylindre neuf, une consigne de 15 $ plus taxes s’ajoute; elle est remboursée lorsque vous rapportez le cylindre vide.
Avec une capacité pouvant atteindre 60 litres d’eau pétillante, le coût du gaz demeure inférieur à 0,50 $ le litre pour un cylindre neuf. Le rendement réel dépend toutefois du niveau de pétillant que vous préférez : plus vous gazéifiez, moins vous obtenez de litres par cylindre.
L’ensemble cylindre et bouteille
Si vous avez aussi besoin d’une bouteille, l’ensemble cylindre Easy Connect et bouteille réutilisable regroupe un cylindre neuf et une bouteille de 800 ml. Une précision s’impose toutefois : la bouteille de 800 ml n’est pas compatible avec les SodaStream Duo et E-Duo. Si vous possédez l’un de ces modèles, achetez le cylindre seul.
Échanger et recharger son cylindre de CO2 Quick Connect
Un cylindre vide ne se jette pas. Il est nettoyé, rempli de nouveau et remis en circulation, ce qui évite d’acheter un nouveau contenant à chaque recharge.
Dans un point d’échange
Plus de 2 500 commerces partenaires au Canada acceptent les cylindres vides : épiceries, pharmacies, dépanneurs et quincailleries. Vous rapportez le cylindre vide, repartez avec un cylindre plein et payez seulement la recharge. La carte des points d’échange indique le commerce le plus proche.
Par la livraison à domicile
Si vous préférez ne pas vous déplacer, l’abonnement Plan Bulle livre des cylindres pleins à domicile, à une fréquence d’un à quatre mois. La première boîte comprend une étiquette de retour pour les cylindres vides, et chaque cylindre retourné donne droit à un crédit de 15 $.
Savoir quand le cylindre est vide
Pour vérifier s’il reste du gaz, pesez le cylindre. Un cylindre plein pèse environ 1 160 g, alors qu’un cylindre vide pèse autour de 750 g. Un poids proche de la seconde valeur indique qu’il est temps de prévoir l’échange.
Ranger son cylindre en toute sécurité
Le CO2 est un gaz comprimé. Le profil du dioxyde de carbone du CCHST recommande de garder les bouteilles de gaz loin des sources de chaleur, d’éviter les températures supérieures à 52 °C et de les entreposer dans un endroit frais, sec et bien ventilé, à l’abri du soleil direct.
À la maison, cela signifie ne pas laisser un cylindre de rechange dans une voiture en plein été, près d’une cuisinière ou contre une plinthe électrique. Ne laissez pas tomber le cylindre et ne tentez jamais de le remplir vous-même. Le CO2 contenu dans le cylindre n’expire pas : un cylindre de rechange peut donc attendre son tour sans perdre en qualité.
Quand acheter le cylindre Easy Connect plutôt qu’un autre modèle
Achetez le cylindre Easy Connect si votre machine accepte un cylindre rose qui se clipse sans se visser et si elle fait partie des modèles SodaStream Art, Terra, Duo, Gaia ou Enso. Dans tous les autres cas, le cylindre Classic Twist est le meilleur point de départ.
Une fois le bon cylindre en main, il ne reste qu’à choisir entre l’échange en magasin et la livraison à domicile. Pour toute question sur un modèle de machine moins courant, joignez l’équipe par la page de contact avant de passer votre commande.
FAQ
Le cylindre Easy Connect est-il compatible avec toutes les machines SodaStream?
Non. Le cylindre Easy Connect convient uniquement aux machines à système Quick Connect, aussi appelé Pink System, dont le cylindre d’origine est rose et se clipse. Les modèles SodaStream Art, Terra, Duo, Gaia et Enso sont compatibles. Les machines où le cylindre se visse, comme la Fizzi ou la Jet, exigent plutôt un cylindre Classic Twist de couleur mauve.
Faut-il un adaptateur pour utiliser un cylindre turquoise dans une machine Quick Connect?
Non. Le cylindre turquoise est conçu spécialement pour le système Quick Connect et s’installe directement dans le compartiment de la machine, sans pièce supplémentaire. Il suffit de l’insérer, puis de le verrouiller d’un seul geste jusqu’au déclic, sans aucun outil. Les personnes qui utilisaient auparavant un adaptateur avec un cylindre à visser peuvent maintenant passer au cylindre turquoise, plus simple à installer et à retirer.
Combien de litres d’eau pétillante donne un cylindre de CO2 Quick Connect?
Un cylindre de CO2 Quick Connect permet de gazéifier jusqu’à 60 litres d’eau. Ce rendement varie selon le niveau de pétillant choisi : une eau très gazeuse consomme davantage de gaz qu’une eau légèrement pétillante. Pour savoir s’il reste encore du gaz, pesez le cylindre sur une balance. Un cylindre plein pèse environ 1 160 g, tandis qu’un cylindre vide pèse autour de 750 g.
